2026년 7월 기준 — 서머타임(여름/겨울) 반영한 한국시간 환산표. 미국·일본(도쿄 15:30 연장)·중국·홍콩·런던·프랑크푸르트를 한 표에
외국 증시 거래시간이 헷갈리는 건 시차 때문만이 아니라, 나라마다 서머타임이 있어 계절에 따라 개장·마감이 1시간씩 움직이기 때문입니다. 그래서 “미국장은 밤 11시 반”이라고 외웠다가 여름엔 10시 반부터 열려 놓치는 일이 생깁니다. 아래 표 한 장에 미국·일본·중국·홍콩·유럽 증시의 현지 거래시간과 이를 한국시간(여름/겨울)으로 환산한 값을 정리했습니다. 결론부터 표로 보고, 서머타임 원리와 시장별 주의점을 이어서 설명합니다.
한국시간으로 본 외국 증시 개장·마감표
정규장 기준입니다(한국은 참고로 09:00~15:30). 한국시간은 서머타임(여름)과 표준시(겨울)로 나눠 표기했습니다.
| 시장 | 현지 거래시간 | 한국시간(여름) | 한국시간(겨울) |
|---|---|---|---|
| 미국 (뉴욕·나스닥) | 09:30~16:00 | 22:30~05:00(익일) | 23:30~06:00(익일) |
| 일본 (도쿄) | 09:00~11:30, 12:30~15:30 | 한국과 동일 (시차 없음) | |
| 중국 (상하이·선전) | 09:30~11:30, 13:00~15:00 | 10:30~12:30, 14:00~16:00 | |
| 홍콩 | 09:30~12:00, 13:00~16:00 | 10:30~13:00, 14:00~17:00 | |
| 영국 (런던) | 08:00~16:30 | 16:00~00:30(익일) | 17:00~01:30(익일) |
| 독일 (프랑크푸르트) | 09:00~17:30 | 16:00~00:30(익일) | 17:00~01:30(익일) |
표에서 보듯 일본·중국·홍콩은 우리 낮 시간과 겹치고, 미국·유럽은 밤~새벽에 열립니다. 아시아권은 서머타임이 없어 시간이 고정이지만, 미국과 유럽은 여름·겨울에 1시간씩 달라집니다.
서머타임이 뭐길래 시간이 바뀔까
서머타임(일광절약시간제)은 해가 긴 계절에 시계를 1시간 앞당기는 제도입니다. 미국과 유럽이 시행하고, 일본·중국·홍콩은 시행하지 않습니다.
- 미국 — 2026년에는 3월 8일(일)부터 11월 1일(일)까지가 서머타임입니다. 이 기간엔 뉴욕 증시가 한국시간 22:30~05:00, 나머지 겨울철엔 23:30~06:00에 열립니다.
- 유럽 — 3월 마지막 일요일부터 10월 마지막 일요일까지 서머타임입니다. 미국과 시행·해제 시점이 며칠 어긋나므로, 3월 초와 10월 말~11월 초에는 미국과 유럽의 서머타임 상태가 잠깐 다를 수 있습니다.
한 문장으로 기억하면 됩니다. 서머타임 기간(여름)에는 미국·유럽 증시가 한국시간 기준으로 1시간 일찍 열리고 일찍 닫힙니다.
시장별로 짚어보기
시간대별 성격이 다릅니다.
- 미국(밤~새벽) — 우리로선 잠들 무렵 열려 새벽에 닫힙니다. 정규장 앞뒤로 프리마켓·애프터마켓(시간외 거래)이 따로 있지만, 유동성과 변동성이 정규장과 달라 초보라면 정규장 시간부터 익히는 게 낫습니다.
- 일본·중국·홍콩(우리 낮과 겹침) — 아시아권은 우리 근무·활동 시간과 겹쳐 실시간으로 보기 편합니다. 다만 세 시장 모두 점심시간에 장을 멈추는 휴장이 있어, 그 시간엔 주문이 체결되지 않습니다.
- 유럽(밤) — 런던·프랑크푸르트는 우리 저녁에 열려 자정을 넘겨 닫힙니다. 미국장 개장(밤 10~11시)과 일부 겹치는 시간대가 있습니다.
놓치기 쉬운 점
표만 외우면 놓치는 것들입니다.
- 도쿄는 2024년 11월부터 마감이 15:30으로 30분 늘었습니다. 예전 자료엔 15:00으로 적힌 곳이 많으니, 오래된 표를 그대로 믿지 마세요. 장 마감 직전(15:25~15:30)엔 종가를 정하는 동시호가가 진행됩니다.
- 점심 휴장 — 일본(11:30~12:30), 중국(11:30~13:00), 홍콩(12:00~13:00)은 장중에 쉽니다. 미국·유럽은 점심 휴장이 없습니다.
- 현지 공휴일 휴장은 별도 — 거래시간과 별개로, 각국 공휴일엔 아예 장이 열리지 않습니다. 매매 전 해당 시장의 휴장일도 확인하세요.
그래서 내 관심 시장, 이렇게 챙기세요
어느 시장을 보느냐에 따라 챙길 게 다릅니다.
- 미국 주식을 본다면 → 여름 22:30 / 겨울 23:30, 두 개장 시각을 함께 기억하고, 3월과 11월 전환기에 한 번씩 확인하세요. 밤에 무리하지 않도록 예약주문(지정가)을 걸어두는 것도 방법입니다.
- 일본·중국·홍콩을 본다면 → 우리 낮과 겹치니 실시간 대응이 쉽지만, 점심 휴장 시간엔 체결이 멈춘다는 점을 감안해 주문 시점을 정하세요.
- 유럽을 본다면 → 우리 저녁~자정에 열립니다. 여름·겨울 1시간 차이를 미국과 따로 기억하세요.
한 줄 결론: 외국 증시 시간은 ‘현지 시간’이 아니라 한국시간(여름/겨울)으로 외워야 실전에서 안 놓치고, 미국·유럽은 서머타임으로 1시간 움직인다는 것만 챙기면 됩니다. 다만 거래시간과 서머타임 적용일은 각 거래소 사정으로 바뀔 수 있으니, 실제 매매 타이밍과 시차 적용은 이용하시는 증권사 공지로 최종 확인하세요.
이 글의 시간은 아래 출처로 확인했습니다(확인일 2026년 7월 12일).
- 미국 서머타임 2026년 3월 8일~11월 1일: timeanddate.com(미국 일광절약시간 2026) 등 교차확인. 뉴욕증권거래소(NYSE)·나스닥 정규장 09:30~16:00(현지).
- 도쿄증권거래소 2024년 11월 5일부터 마감 15:30 연장·장마감 동시호가: 일본거래소그룹(JPX) 안내 및 국내 증권사 공지 교차확인.
- 상하이·홍콩·런던·프랑크푸르트 거래시간: 각 거래소(SSE·HKEX·LSE·도이체뵈르제) 공시 기준. 한국시간 환산은 KST(UTC+9) 기준 계산값이며, 현지 공휴일 휴장은 별도입니다.
함께 보면 좋은 글
작성: jn 블룸 편집부 · 일반 정보이며, 중요한 결정 전에는 해당 기관 공식 안내를 확인하세요.
본 글은 의료·법률·투자 자문이 아니며, 개인 상황에 맞는 판단은 전문가와 상담하세요.
함께 보면 좋은 글 → 실업급여 조건, 나도 받을 수 있나요? — 180일·자발적 퇴사 예외 요약 (2026년 기준)
함께 보면 좋은 글
답글 남기기